产品经理是否是产品的CEO？
我将在这篇文章里分享我最喜欢的产品面试问题之一，虽然我以后再也没法使用它了。但是我还有很多其他的备用问题，我认为这对于所有的产品经理来说都是有价值的，因为他们考虑了立场以及原因。
多年以来，产品领域中最激烈的话题之一就是“产品经理是否是产品的CEO”这一概念，或是一个比喻。
事实上，我自己一直在这个问题上有矛盾的想法，因为，我知道一些比较差得产品经理绝对很喜欢这个比喻，但是我知道的一些好的产品经理也喜欢这种比喻。
当然，也会有很多人不喜欢这个说法，当我问他们关于这个问题的看法时，他们会摇摇头拒绝回答。
为什么我觉得这个问题如此有趣，可能是因为我习惯把他当成一个面试问题吧！
多年以来，我发现我认识的人们通常会分为三类人：
1、有动力
这组人很喜欢这个比喻，因为当他们听到这句话时，他们能想象到自己手里的权力、动力、名誉与财富（至少是我认为我在他们眼里看到的），他们就想成为这样的人，他们想处在这样的发展机遇之中。大多数面试者都知道团队中的其他人并不会向他汇报工作，因为他不是真正的CVEO，但是他们总是会有一些错误的影响，因为有个“经理”的头衔。
2、恐惧
第二类人对这个比喻有一种内心消极的反应，因为当他们听到这句话时，他们立即想到了CEO所承受的压力，他们才不想要这种工作。他们说，他们绝对不希望自己有“拍板的人”的责任。他们很愿意分享他们的意见，但对他们来说，只要是“团队”决定或是领导决定就好。如果作为产品的CEO，意味着他们必须处理那么多的压力，那么他们就要崩溃了。
3、深思熟虑
第三组的人没有这么多明显的反应。对他们来说，这很复杂。 CEO角色的某些方面与产品经理非常相关，而其他方面则不那么相似。
相对于CEO，产品经理明显是缺乏权威的。但是他们明白，产品经理确实需要为决策承担责任，他们认为这些决策的过程是相似的，虽然通常只做影响较小的决策。
大多数人还认识到，产品经理的工作是理解和平衡用户、客户、销售、市场营销、财务、客户成功、法律、业务发展、工程设计等方面的许多常常相互矛盾的需求。这可能是这个比喻类比中最相关和最有意义的部分。我觉得大多数人听到这种比喻都会想到这一层。同时，这也不是偶然的，因为许多产品经理缺乏这个方面的经验。
许多候选人会向我表明，他们有朝一日渴望成为创业型CEO，或者至少是一位产品VP，因此他们正在将产品管理工作视为自己的试验场。他们认为这有点像一个实践机会，其中风险较小，但许多挑战是类似的。
我仍然记得我曾经得到过的最好答案，那位候选人告诉我“这要看我们是在谈论一个强大的CEO还是一个软弱的CEO。如果在你的脑海里，你想象的是一个渴求权力，独裁的CEO，那么这不是一个有用的类比。”
所以我知道最重要的是，候选人的脑子里想的是什么。
我希望他们雄心勃勃，虚心若渴，我希望他们对自己的决策能力有足够的自信，并且我希望他们明白他们需要考虑业务的各个方面，但我也深信对产品经理谦逊的重要性，我需要确保他们不会认为这个头衔给了他们任何权力的东西，从而会赢得了他们团队的尊重。
本文转译自SVPG，原作者Marty Cagan，内容有删减
译者：haoyang0625
来源：https://www.jianshu.com/p/aabb0b8b5192
本文由 @haoyang0625 授权发布于人人都是产品经理，未经作者许可，禁止转载。
题图来自PEXELS，基于CC0协议
爱盈利-运营小咖秀(www.aiyingli.com) 始终坚持研究分享移动互联网App运营推广经验、策略、全案、渠道等纯干货知识内容；是广大App运营从业者的知识启蒙、成长指导、进阶学习的集聚平台；
想了解更多移动互联网干货知识，请关注微信公众号运营小咖秀（ID: yunyingshow）
