由日本Payke公司(总公司:冲绳县那霸市,CEO:古田奎o,以下统称Payke)推出,面向国外赴日游客的购物辅助软件<Payke>,近日在中国区应用商店正式上线并开始提供服务,<Payke>中国版名称为<配刻>。
<配刻>是一款可将日文商品介绍显示成用户母语的购物辅助类软件,手机下载后,只需扫描商品条形码,即可看到使用者国家语言的该商品介绍,以及不限于产品包装上的丰富信息。
据日本观光厅对赴日游客调查结果显示※1:在<旅行中的不便>这一调查问卷中,排在第一位的是【与各场所服务人员交流感到不便】,占比26.1%;另外,【景点地图、导游图的语言版本较少,难读懂】占比21.8%。针对这些难题,<配刻>提供多语言的即时应对,不仅可以解决赴日游客购物时的不便,还可以减轻游客在观光时的交流负担。
自2015年11月,<Payke>通过AppStore、Googleplay在海外陆续上线,目前可支持7种语言,其内容范围包括商品介绍、产品成分、使用方法、折扣信息等详细说明。截至2018年12月,已有142个国家地区,约360万用户※2下载使用。
其中,中国香港、中国台湾等亚洲地区用户众多,2017年1月,Payke港澳台取得了APP免费下载排行榜的第一名。
近年来,赴日旅行的游客逐年增多。2017年,中国游客就已超过730万人,占总游客数的1/4。因此,中国游客市场也成了各大日本企业关注的焦点。在Payke平台的企业商家中,着力解决中国游客需求,是绝大多数企业的重要课题。
2018年12月,名为<配刻>的中国版Payke正式上线,在AppStore和百度手机助手上即可搜索,另外,为更加方便中国用户的使用,<配刻>计划在2019年内追加应用宝等安卓系统的应用商店、微信小程序、微信SNS分享等功能。与此同时,在用户界面、用户体验、商品信息、翻译功能上也会不断迭代更新。随着<配刻>在中国区的上线,今后也会逐渐加强线上、线下的整合推广。
今后,Payke将不断迭代产品功能、丰富产品品类及商品信息,持续为来日游客提供更便捷舒适的购物体验,努力打造成游客心目中的赴日必备购物助手,为国外游客创造更安心、更便利的日本之旅。
※1根据2018年3月20日本观光厅发表的「L日外国人旅行者の受入h境整浃摔ける国内の多言Z辘碎vするアンケ`ト」结果
※2APP下载用户数来自本公司API接口数据
※3 根据2018年3月20日 日本观光厅发表的「L日外国人消M酉蛘{恕
爱盈利-运营小咖秀(www.aiyingli.com) 始终坚持研究分享移动互联网App运营推广经验、策略、全案、渠道等纯干货知识内容；是广大App运营从业者的知识启蒙、成长指导、进阶学习的集聚平台；
想了解更多移动互联网干货知识，请关注微信公众号运营小咖秀（ID: yunyingshow）
【转载说明】 若上述素材出现侵权，请及时联系我们删除及进行处理：8088013@qq.com
